Jerome finalmente se unió a su mujer Claire y sus hijas, Camille y Lena. Les Revenants, sin embargo, les impiden salir. Gracias a la investigación de Berg, los militares han logrado bajar el nivel del agua. En cuanto a Sandrine, ahora está convencido de que Audrey es su hija.