Po pierwszym pocałunku Diego and Candela postanawiają, że chcą coś razem stworzyć. Wygląda jednak na to, że każde z nich ma swój własny rytm, co powoduje konflikty. Wypadek podczas sparringu z pretendentem do tytułu mistrza Hiszpanii skłania Diego do refleksji nad karierą. Tymczasem Candela rozwija się zawodowo. Trafia jej się występ przed koncertem wpływowego międzynarodowego artysty w Walencji.