Las campañas de calumnias amenazan con fracturar el Centro LGBT+ de Lyon, que se pregunta si tiene que seguir apoyando a Hicham. En Bruselas, Thibaut se acerca a la persona que amenaza a Anzor gracias a un aliado inesperado. ¿Pero hay que confiar en él?