Este año difícil finalmente llega a un final lleno de obstáculos. Helen y Richard conocen a la Sra. Charles Hamilton, quien quiere que Richard la ayude a hacer despegar su proyecto favorito. Edward está en casa de permiso pero no todo está bien. Un atentado en Londres trae de vuelta un rostro familiar a Eaton Place.