A través del tiempo - Season 1 Episode 1 Génesis (1ª parte)
8.0448 minutos
Como Tom Stratton, Sam tranquiliza a la mujer de Tom y le ayuda a evitar un parto prematuro. Para ello fue enviado, permitiéndole saltar a casa. Pero en vez de ir a casa, salta en el cuerpo de Tim Fox, un jugador de baseball durante el final de temporada de 1968. Según Al, Sam debe hacer un home-run para saltar.