W kraju, w którym wciąż panuje ciemność, Sutherland, Anna, Fraser i ich zespoły odwiedzają najbardziej dotknięty obszar Northumberland, aby zobaczyć sytuację w terenie. Ale z dala od premiera, podpalające komentarze Archiego na temat ciemnego podbrzusza nastrojów publicznych grożą spowodowaniem większej liczby problemów dla wszystkich.