Ralf pragnie stać się nowym człowiekiem. Nikki nakłania Marię do dnia pojednania. Wszyscy trafiają w tym samym czasie do holistycznego centrum odnowy biologicznej Hatzfeld. Podczas gdy Ralf i jego przyjaciel Jochen mierzą się z dramatycznym spacerem po ogniu, Maria stara się uniknąć poważnej rozmowy z Nikki. Czy Maria i Ralf w końcu się tu spotkają?