Anna wykorzystuje swój najnowszy dar dla ludzkości, „Concordię”, jako przykrywkę do ukrycia najeźdźczej floty statków hodowlanych, które zostaną wykorzystane do zapewnienia uwiecznienia Przybyszów dla przyszłych pokoleń. W międzyczasie Eli Cohn (gościnnie Oded Fehr) próbuje przekonać Erikę i Piątą Kolumnę, że gala „Concordia” to idealny moment na zamordowanie Anny.