Syn Patricka nie potrafi pogodzić się ze śmiercią matki. Zrozpaczony próbuje odebrać sobie życie. Said wraca do BRI. Informuje kolegów o umowie, którą zawarł z braćmi El Hassani. Niebawem ekipie udaje się aresztować Jordana, współodpowiedzialnego za uprowadzenie siostrzeńca El Hassanich. Funkcjonariusze chcą też ująć Érica.