Diana dan Edo mengikat perjanjian rahsia dan mengambil langkah pertama, tetapi mereka memandang rendah reaksi ganas Cecile. Semasa Manticore Itali diserang, Ettore Zani perlu masuk campur untuk menghentikan perang daripada meletus. Dalam imbas kembali, Diana menyelesaikan latihannya dengan Gabriele dan menjadi ejen Citadel.