Kako dani postaju sve dulji, milijarde mikroskopskog planktona cvjetaju pod žarkim suncem. Ovdje u umjerenim morima, tri tone morskih pasa putuju među šumama divovskih algi - najbrže rastućim biljkama na svijetu. Šume sadrže tisuće drugih životinja, uključujući morske vidre, anemone sjajnih boja, lignje i izvrsne lisnate zmajeve. No, kako godina prolazi, oluje bjesne u ledenom moru... očajnički izazov za preostale životinje.