El equipo es apartado misteriosamente de la investigación del secuestro de una niña de tres años por parte de uno de sus progenitores. Don y Charlie deciden entonces ponerse ellos mismos manos a la obra al margen del sistema para encontrar a la pequeña.