Hank, Beck y Laila acelerar su búsqueda de la santa Cruz en las Islas Feroe. Con renovadas esperanzas de que su marido, Theo siga vivo, Beck comienza a buscarle. Mientras tanto, de vuelta en casa, los Gallistons saben que tienen que contarle a Hank la verdad acerca de sus primeros años.