Al día siguiente de un salvaje viaje por la ciudad, Maiken e Ida tienen que ir a trabajar. Están de resaca y con resaca. Esto molesta a la experimentada enfermera Anette, que cree que Ida es una mala influencia para Maiken. Los ánimos en la sala tocan fondo cuando se produce una situación de riesgo vital durante el día, poniendo en peligro la vida de un paciente. Una experiencia que afecta profundamente a Maiken y sacude a todo el pabellón.