Egy családot brutálisan meggyilkolnak. A gyilkosság idején az egyetlen túlélő, a kamaszfiú kábítószer hatása alatt állt, vallomása több szempontból zavaros. A fiúnak viszonya volt a matektanárával, aki járt aznap éjjel a háznál. Közben Brenda a létszámcsökkentés problémájával találja szemben magát, melyről Pope-pal más-más elképzelésük van.