El juny de 1982, en una Sicília calenta que s'emociona per la selecció italiana al Mundial de futbol, dos adolescents, Gianni i Nino, xoquen amb els seus respectius patinets al llarg d'una carretera rural. De l'enfrontament neix una profunda amistat, però també quelcom més, quelcom que no és vist favorablement per les famílies i els nens del poble. En Gianni i en Nino, valents i amb fam de vida, no els importen els prejudicis ni els rumors i viuen lliures. Una llibertat que els altres no entenen i no estan disposats a acceptar...